Year: 2018-19
Victor Melati Brito
School: Escola Estadual Carvalho Brito
Grade: 5-6
City: Guaranésia, Minas Gerais
(Original essay)
Finalmente anoiteceu ,como gosto de deitar na grama que tem no fundo da minha casa e observar as estrelas ,sempre gostei desde muito pequenino pois cresci com minha mãe falando que as estrelas eram pessoas especiais que moravam no céu e ficavam sempre olhando e torcendo por nós, também sempre gostei de prestar muita atenção na lua acho que na lua mora alguém que deve ter uma visão muito bonita da gente aqui na Terra, já ouvi dizer que se chama Jorge e vive em cima de uma cavalo as vezes quando olho muito pra lua pareço até enxergar mesmo ele noite cavalo.
Já pensou se eu morasse no planeta Júpiter pois lá existem mais de 60 luas já imaginou como seria para todo lado que virasse, será que conseguiria ver uma lua bem linda e brilhante lá no céu, cheia de pessoas em cavalos? Acho que quando crescer vou tentar construir uma nave bem grande para poder morar lá pois ficaria encantado.
Pensando assim uma lua de Júpiter que me chama muita atenção é a lua Europa pois dizem os cientistas que existem muita água bem mais do que temos aqui na Terra, as poucas vezes que vi o mar já achei tanta água, que fico imaginando como seria então com mais água ainda e limpa sem estar poluída, quando observo o nosso globo terrestre acho que nos humanos somos uma espécie de submarinos vivendo aqui na Terra e estamos sempre submersos debaixo de muita água ...
Se pudesse gostaria muito que pudéssemos explorar essa lua quando era mais pequeno achava que só poderiam existir outras vidas talvez em planetas mas depois de ler um pouco mais sobre esta lua acho que poderemos encontrar vida lá , já pensou criar uma nave que conseguisse pousar na lua Europa e tivesse muitas câmeras pra filmar tudo e submarinos pra mergulhar em toda sua imensidão de água como seria bom , pois quem sabe os seres que moram lá não nos ensine como cuidam de suas águas para estar sempre limpas e sem risco de ficar como nós aqui da Terra com muito medo desse elemento tão essencial a vida um dia acabe.
Imagino peixes muito coloridos nadando de um lado para o outro, todos felizes , também imagino um monte de pinguins dançando na grande floresta de gelo , aliás acho que ao invés de árvores com folhas lá deve ter árvores de gelo , rosas e flores de gelo ,acho que podem cheirar muito fresco igual cheiro de hortelã.
Vendo a imagem dessa linda lua nas fotos da Internet ,imagino até que o pequeno príncipe more lá e tenha em mãos uma canetinha marrom e vive desenhando na lua que parece uma enorme bola de bilhar cheia de rabiscos marrons ,quem sabe ele não está escrevendo lá como nós seres humanos aqui da Terra podemos cuidar da nosso planeta que anda tão sofrido, poluição, desmatamento, pessoas com o coração tão duro e tão frios quanto imagino a crosta de gelo que temos que perfurar lá na lua Europa pra poder achar a água limpa de seus oceanos, vou continuar aqui torcendo pra que muito em breve antes que destruímos nosso planeta ,uma sonda espacial consiga decifrar todos os rabiscos que na lua Europa se encontram e que encontremos seres muito mais instruídos que nós aqui da terra e que compreendam que nem toda ganância e dinheiro do mundo pode comprar a pureza da natureza, o quanto é bom respirar ar puro ,ter água fresca e limpa, e assim nós também um dia poderemos pegar uma canetinha branca e escrever na nossa bola de bilhar azul que é nosso planeta Terra como recuperamos nosso planeta.
(English translation)
It was late at night, as I like to lie down on the grass at the back of my house and watch the stars, I have always liked it since I was very young because I grew up with my mother talking about the stars being special people who lived in the sky and were always looking and cheering for us , I also always liked to pay close attention to the moon I think that in the moon there lives someone who must have a very beautiful view of us here on Earth, I've heard that his name is Jorge and lives on a horse sometimes when I look a lot at the moon I seem to see even him horse night.
I thought if I lived on the planet Jupiter because there are more than 60 moons already imagined how it would be everywhere that turned, could you see a beautiful and bright moon in the sky full of people on horses? I think that when I grow up I will try to build a very large ship to be able to live there because I would be delighted.
Thinking of a moon of Jupiter that draws me much attention is the moon Europe because scientists say that there is much more water than we have here on Earth, the few times I have seen the sea I have found so much water, I wonder how it would be then with more water still and clean without being polluted, when I look at our terrestrial globe I think that in humans we are a kind of submarines living here on Earth and we are always submerged under a lot of water ...
If I could wish we could explore this moon when I was little I thought there could only be other lives on planets but after reading a little more about this moon I think we can find life there, I thought to create a ship that could land on the moon Europe and had many cameras to shoot everything and submarines to dive in all its immensity of water as it would be good, because who knows the beings that live there do not teach us how to take care of their waters to always be clean and without risk of being like us here of Earth with great fear of this element so essential life to end one day.
I imagine very colorful fish swimming from side to side, all happy, I also imagine a lot of penguins dancing in the great ice forest, in fact I think that instead of trees with leaves there must have ice trees, roses and ice flowers, I think they can smell very fresh like mint smell.
Seeing the image of this beautiful moon in the photos of the Internet, I imagine until the little prince lives there and has a brown pen in hand and lives drawing on the moon that looks like a huge billiard ball full of brown scribbles, who knows he is not writing there how we humans here on Earth can take care of our planet that is suffering so much, pollution, deforestation, people with the heart as hard and as cold as I imagine the crust of ice that we have to drill there in the moon Europe to be able to find the water clean of their oceans, I'm going to continue here hoping that very soon before we destroy our planet, a space probe will be able to decipher all the scrawls on the moon in Europe and that we find beings much more educated than us here on earth and who understand that neither all the greed and money in the world can buy the purity of nature, how good it is to breathe fresh air, to have fresh and clean water, and so we can one day stick a white pen and write on our blue billiard ball that is our planet Earth as we reclaim our planet.
