Sabrina Silva Cordeiro
Grade: 6
Teachers: Priscila Alves Cordeiro Silva e Silvana Copceski Stoinski
School: Centro Municipal de Ensino Joana D’Arc
City: Tangará da Serra
State: Mato Grosso
Topic: Triton
A Lua Teimosinha
"Enfim a noite chegou! Eu e minha família amamos observar as estrelas e a linda lua. Ah, como eu queria ter uma janela que me permitisse chegar rapidinho em outros planetas! Por enquanto, eu uso minha imaginação, que vai além de qualquer tecnologia!
Minha mãe, professora de geografia, me inspira para um dia ser astrônoma e criar uma janela de verdade para chegar no espaço. Em nossa última aventura espacial imaginária, ela falou sobre o planeta Netuno, que é bem gelado e tem a minha cor preferida: azul. Como eu sou muito curiosa, descobri que Netuno tem várias luas com nomes lindos. Tritão, a maior lua, me chamou a atenção por girar no sentido oposto às demais. Como assim? Uma lua teimosinha que gira ao contrário de suas amigas... só podia esconder muitos mistérios.
Naquela noite fiquei horas com Tritão em meus pensamentos: – Poderia existir vida em Tritão? Imaginem morar em uma lua? Isso seria bem legal! – perdida em meus pensamentos, adormeci...
Na madrugada ouvi um barulho e o Robin começou a latir. Fiquei assustada, mas minha curiosidade foi maior que o medo. Pelo cantinho da cortina olhei e fiquei pasma: – Uma espaçonave chamada Trident no quintal de casa? – Robin entrou pela pequena porta que tinha o símbolo da NASA. Era meu sonho conhecer uma espaçonave de verdade. Não hesitei e em um piscar de olhos eu já estava lá dentro, a pequena porta se fechou e a espaçonave decolou.
– Para onde estamos indo? – Gritei – e ouvi uma voz robotizada:
– Nosso destino é Tritão, lua de Netuno!
Eu sabia que apenas a sonda Voyager II tinha chegado tão perto de Netuno em 1989, mas inexplicavelmente eu também estava indo para lá e já avistava o planeta Terra, uma bolinha azul no espaço.
Eu segurei o Robin e trêmulos, entramos na atmosfera de Tritão em minutos. – Mas é claro que não vamos sair, Robin! Aqui a temperatura é congelante e se aproxima de -235°C. Nem pinguim meu amigo!
A espaçonave pousou no lado de Tritão que estava clarinho. Quando a sonda passou por aqui em 1989 estava escuro. Eu avistei um campo nevado imenso com crateras na superfície que cuspiam plumas gigantes e assustadoras. Pelo compartimento pressurizado, jogamos um pequeno objeto na superfície de Tritão, onde formou uma rachadura e espirrou jatos de água. – Certamente nas profundezas dessas crateras havia um oceano imenso de água! - Eu fiquei pensando... – nada poderia habitar este lugar além de micróbios –. Além de entediante, nada tinha cor, apenas micróbios conseguiriam viver em locais assim tão entediantes.
– Qual o objetivo de terem me trazido até Tritão? – Perguntei. A voz robótica respondeu:
– Olá Sabrina, você foi enviada em missão e suas conclusões sobre existência de água e microrganismos são valiosas.
Ouço vozes e me assusto: – Seres extraterrestres congelantes para me capturar? – Mas, uma voz dócil e conhecida diz:
– Filha, acorde, vai se arrumar para ir à escola!
– Como assim, era apenas um sonho?
– Filha, nunca desista dos seus sonhos – disse minha mãe.
English translation:
The Stubborn Moon
Finally the night has come! My family and I love watching the stars and the beautiful moon. Ah, how I wanted to have a window that would allow me to arrive to other planets quickly! For now, I use my imagination, which goes beyond any technology!
My mother, a geography teacher, inspires me to one day be an astronomer and create a real window to get into space. In our last imaginary space adventure, she talked about the planet Neptune, which is very cold and has my favorite color: blue. As I am very curious, I discovered that Neptune has several moons with beautiful names. Triton, the biggest moon, caught my eye for turning in the opposite direction to the others. As well? A stubborn moon that spins unlike her friends ... could only hide many mysteries.
That night I spent hours with Triton in my thoughts: - Could there be life in Triton? Imagine living on a moon? That would be really cool! - lost in my thoughts, I fell asleep ...
At dawn I heard a noise and Robin started to bark. I was scared, but my curiosity was greater than the fear. From the corner of the curtain I looked and was amazed: - A spaceship called Trident in the backyard? - Robin entered through the small door that had the NASA symbol. It was my dream to meet a real spaceship. I didn't hesitate and in a blink of an eye I was already inside, the small door closed and the spaceship took off.
- Where are we going? - I screamed - and heard a robotic voice:
- Our destination is Triton, Neptune's moon!
I knew that only the Voyager II spacecraft had come so close to Neptune in 1989, but inexplicably I was also going there and I could already see the planet Earth, a little blue ball in space.
I held Robin and trembling, we entered Triton's atmosphere in minutes. - But of course we won't leave, Robin! Here the temperature is freezing and approaches -235 ° C. Not even a penguin, my friend!
The spacecraft landed on the bright side of Triton. When the probe passed here in 1989 it was dark. I spotted an immense snowy field with craters on the surface that spat out giant, frightening plumes. Through the pressurized compartment, we dropped a small object on the surface of Triton, where it formed a crack and splashed jets of water. - Certainly in the depths of these craters there was an immense ocean of water! - I was thinking ... - nothing could inhabit this place besides microbes -. In addition to being boring, nothing had color, only microbes would be able to live in such boring places.
- What is the purpose of having brought me to Triton? - I asked. The robotic voice replied:
- Hello Sabrina, you were sent on a mission and your conclusions about the existence of water and microorganisms are valuable.
I hear voices and I am frightened: - Freezing extraterrestrial beings to capture me? - But, a docile and familiar voice says:
- Daughter, wake up, get ready to go to school!
- What do you mean, it was just a dream?
"Daughter, never give up on your dreams," said my mother.
